| 翻訳と辞書 |
| Bangkok Railway Station ： ウィキペディア英語版 |
Bangkok Railway Station
Bangkok Railway Station ((タイ語:สถานีรถไฟกรุงเทพ)), unofficially known as Hua Lamphong Station (), is the main railway station in Bangkok, Thailand. It is in the center of the city in the Pathum Wan District, and is operated by the State Railway of Thailand.
==Naming==
The station is officially referred to by the State Railway of Thailand as ''Krungthep Station'' in Thai ('Krungthep' is the transliteration of the common Thai language name of Bangkok) and ''Bangkok Station'' in English.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.railway.co.th/home/srt/timetable/download/th/54-NorthEastgo.pdf )〕 Hua Lamphong is the informal name of the station, used by both foreign travellers and locals. The station is often named as Hua Lamphong in travel guide books and in the public press.
In other areas of Thailand the station is commonly referred to as Krungthep Station, and the name Hua Lamphong is not well-known.
In all documents published by the State Railway of Thailand (such as train tickets, timetables, and tour pamphlets) the station is uniformly transcribed as Krungthep (กรุงเทพฯ) in Thai.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bangkok Railway Station」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|